on disait LOIER au XIIe siècle. Vient du latin LOCARIUM: prix d’un gîte.
Limité au bâtiment: le mot latin correspond exactement à la question posée.
En dehors des loyers sociaux qui sont contrôlés, le loyer d’un logement est le résultat d’une négociation entre le loueur et le locataire. C’est la Loi du marché …
Tout bail doit être assorti d’un état des lieux dressé contradictoirement.
Les H.B.M. (habitations à bon marché) sont devenues des H.L.M. (habitations à loyer modéré), dont la destination concerne une catégorie sociale à revenus modestes.