Demande formulée par l’une des parties auprès du juge lors des opérations d’expertise s’il apparaît qu’il convient selon elle, d’étendre la mission initiale confiée à l’Expert à des examens ou des investigations supplémentaires. L’Expert est tenu de donner son avis sur le bien fondé ou non de cette demande.